住宅所有者が空気源ヒートポンプに切り替えると、次の質問はほぼ必ず次のようになります。
「床暖房に接続すべきか、それともラジエーターに接続すべきか？」
どちらが勝者かは存在しません。どちらのシステムもヒートポンプで動作しますが、快適さを実現する方法は異なります。
以下に、最初から適切なエミッターを選択できるように、実際の長所と短所を示します。
1. 床暖房（UFH）— 足元は暖かく、電気代も安い
長所
- 省エネ設計
水は55～70℃ではなく30～40℃で循環します。ヒートポンプのCOPは高く維持されます。 - 高温ラジエーターに比べて季節効率が上がり、ランニングコストが最大 25 % 削減されます。
- 最高の快適さ
床全体から熱が均等に上がるため、暑い場所や寒い場所がなく、隙間風もないので、オープンプランの生活や子供が地面で遊ぶのに最適です。 - 目に見えない＆静かな
壁のスペースが失われず、グリルの騒音もなく、家具の配置に悩まされることもありません。
短所
- インスタレーション「プロジェクト」
パイプはスクリードに埋め込むか、スラブの上に敷設する必要があり、床の高さは 3 ～ 10 cm 上がる可能性があり、ドアのトリミングが必要で、建築コストは 15 ～ 35 ユーロ / m² 上昇します。 - 応答が遅い
スクリード床は設定温度に達するまでに2～6時間かかります。2～3℃を超える温度低下は現実的ではありません。24時間使用には適していますが、不定期使用には適していません。 - メンテナンスアクセス
配管は一度止まったら、もう止まったままです。水漏れは稀ですが、修理にはタイルや寄木細工を剥がす必要があります。冷水ループを防ぐため、制御装置は毎年バランス調整が必要です。
2. ラジエーター - 速暖性、見慣れた外観
長所
- プラグアンドプレイの改造
既存の配管は再利用できることが多く、ボイラーを交換し、低温ファンコンベクターまたは特大パネルを追加すれば、1 ～ 2 日で完了します。 - 急速ウォームアップ
アルミニウムまたはスチール製のラジエーターは数分以内に反応します。夜間のみ使用する場合や、スマート サーモスタットを使用してオン/オフをスケジュールする必要がある場合に最適です。 - 簡単なサービス
各ラジエーターは、フラッシュ、ブリーディング、または交換のためにアクセス可能であり、個別の TRV ヘッドにより部屋を低コストでゾーン分けできます。
短所
- より高い流量温度
標準的なラジエーターは、外気温が-7℃の場合、50～60℃の温度を必要とします。ヒートポンプのCOPは4.5から2.8に低下し、電力消費量が増加します。 - かさばる＆装飾重視
1.8 メートルの二重パネルラジエーターは 0.25 平方メートルの壁面を占有します。家具は 150 ミリメートルの間隔をあけて設置する必要があり、カーテンを掛けることはできません。 - 不均一な熱の写真
対流により床と天井の間に 3 ～ 4 °C の差が生じ、天井の高い部屋では頭が熱く、足が冷たいという苦情がよく発生します。
3. 意思決定マトリックス - あなたの要件を満たすのはどれですか?
| 家の状況 | 主なニーズ | 推奨エミッター |
| 新築、大規模改修、スクリードはまだ敷設されていない | 快適性と最低のランニングコスト | 床暖房 |
| 床は平らで、寄木細工はすでに接着されている | 素早く設置でき、組み立て時のダストも発生しません | ラジエーター（特大またはファン付き） |
| 休日用住宅、週末のみ使用 | 訪問間の素早いウォームアップ | ラジエーター |
| 幼児連れの家族が24時間365日タイルの上で遊んでいる | 均一で優しい暖かさ | 床暖房 |
| 指定建造物のため、階高の変更は許可されていません | 生地を保存する | 低温ファンコンベクターまたはマイクロボアラジエーター |
4. どちらのシステムにも役立つプロのヒント
- 設計温度35℃の水のサイズ– ヒートポンプを最適な状態に保ちます。
- 天候補正曲線を使用する– 穏やかな日にはポンプが自動的に流量温度を下げます。
- すべてのループのバランスをとる– クリップオン式流量計を 5 分使用すると、年間 10 % のエネルギーを節約できます。
- スマートコントロールとペアリング– UFHは長く安定したパルスを好み、ラジエーターは短く鋭いバーストを好みます。サーモスタットに任せましょう。
結論
- 家を新築または全面改装する場合、静かで目に見えない快適さと、できるだけ低い費用を重視するなら床暖房を併用してください。
- 部屋がすでに装飾されていて、大きな混乱なくすぐに暖めたい場合アップグレードされたラジエーターまたはファンコンベクターを選択してください。
あなたのライフスタイルに合ったエミッターを選択し、空気源ヒートポンプの最高の性能、つまり冬の間中クリーンで効率的な暖かさを届ける機能を活用しましょう。
トップヒートポンプソリューション：床暖房またはラジエーター
投稿日時: 2025年11月10日